LOS QUE TENGAN INFORMACIÓN SOBRE CAMPOS DE CONCENTRACIÓN, ESCRIBAN A


asociacionexilio@gmail.com



martes, 31 de agosto de 2010

Recopilación Eliane Ortega Bernabeu

-CAMPO DE CONCENTRACION DE COLOMB BECHAR nº:5.

-1-MAPA DE SITUACION









-2- CARACTERISTICAS.

Colomb Bechar( nombre antiguo) o Bechar es una ciudad antigua del sur, capital de la Wilaya de Bechar, y se sitúa en una zona estratégica, cruce de civilizaciones mediterráneas y Africanas. La cuidad se encuentra a 950.km. al sur-oeste de Argel (La capital) y se rodea de una cadena de montañas:

- Djebel Antar 1953m
- Djebel Grouz 1835m
- Djebel Béchar 1206 m.

El clima es caliente y seco en verano.

Bechar ofrece una buena disposición geográfica “ la Puerta del Sahara” además el transahariano pasa por Bechar y en las cercanías se encuentran la zona de minas .Una importante destacamento militar “ La legión extranjera” la cual tenía un batallón disciplinario .


A la oficialidad francesa, formada en Saint Cyr y Saumur, le costó asimilar a esos voluntarios, la mayoría ex soldados de la República, porque los tenía por indisciplinados comunistas y anarquistas.

En febrero de 1940, varios millares de internados fueron forzados a trabajar en la construcción de la vía férre a entre Bou-Arfa y Colomb-Bechar y Kennadza en condiciones laborales y climáticas dramáticas.

Tras la declaración de guerra y el armisticio, las autoridades francesas crearon el 8º R egimiento de "trabajadores extranjeros".

Los españoles, señala Mañes, han ido históricamente a la Legión Extranjera más por ideología que por espíritu de aventura, un impulso que, en cambio, caracteriza a británicos y alemanes. Si estos últimos han dejado una impronta de rigor y brutalidad, los españoles, dice el autor, aportaron flexibilidad, camaradería y, valga el tópico, "extraordinaria bravura" (que s e lo digan a los fellagas). Pese a su inveterada fascinación por la Legión Extranjera, a Mañes nunca le alcanzó el cafard y no pensó en alistarse. "Mi vida jamás ha ido por ahí, mis parámetros son muy burgueses", apunta sin poder evitar un suspiro (compartido). Voilà du boudin, voilà du boudin

La IIGM es el momento de máximo apogeo español en la Legión gracias a que se alistar on en ella muchos soldados republicanos a los que se les ofreció la disyuntiva de ser devueltos a la España nacional o alistarse en la Legión. Este capítulo cuenta las vicisitudes devarios españoles por Africa, Asia o Europa en su lucha junto a la Legión contra las tropas del Eje. La Legión luchó en Noruega (Narvik), Francia, Africa (Bir Hakeim, Camerún, Eritrea). Esta guerra está marcada por la división de la Legión entre adeptos de De Gaulle y adeptos a la Francia de Vichy. Acabaron la IIGM desembarcando el RMLE en Italia y formando parte de las tropas del general Leclerc que entraron en París y acabaron la guerra en Berteschgaden, el refugio alpino de Hitler.

-3º- FOTOS.

-1-Campo disciplinario

-2-Campo Disciplinario

-3-Vicente Verdeguer en Bechar

-4-Padre de Jorge Garcia en el barracón.

-5-Campo de Tahaza –Transharariano.

-6-Españoles en la legion.

-7- Vista general

-8-Aviacion

-9-Cuartel

-10- Estación

-11-Cargan do en el Transahariano

-12-+13-Meharistas.



















































lunes, 23 de agosto de 2010

Relato de Dominique Gregori



Mi padre, Daniel Gregori Sanhuja, fue un activista sindical en España. Es el responsable de la creación de la unión de pescadores en el puerto de Benicarló (ciudad donde vivía con mi madre).

Estuvo muy cerca de los medios libertarios, que lucharon activamente en el campo republicano durante la Guerra Civil Española. Creo que él participó en numerosos combates en la batalla de Teruel nunca supe en qué contexto había participado, en los combates, las milicias o el ejército regular? ,Yo optaría por la segunda solución. Recuerdo que tenía una profunda antipatía a los comunistas a pesar de su compromiso muy libertario y el trabajo.

Se casó muy joven con mi madre que también tenía ideas muy liberales para la época .Tengo entendido que fueron la primera pareja que se niegan a casarse en la iglesia de la localidad de Benicarló, 18 de enero de 1936.

Ellos se quedaron en España hasta los últimos días de la guerra a finales de marzo 39. Mi padre estaba en Cartagena. Mi madre se fue de Benicarló para juntarse con él.


Se conocieron y se han subido in extremis del petrolero "Campilo. En ese momento, no tenían nada con ellos, salvo unos cuantos papeles y ni siquiera sabías a donde iban, mi madre me dijo que ella había pasado la noche durmiendo en medio de las amarras. Llegaron al día siguiente a Argelia delante del puerto de Orán. 29 de marzo 39, yo creo.


Aquí, entiendo que han sido separados un tiempo, pero luego pudieron probar que estaban casados y se pudieron reunir de nuevo. Luego se quedaron mucho tiempo (abril 1940 ... pero no tengo la certeza) "internados" o "arresto domiciliario" ... en una especie de prisión en la ciudad.

He leído bastantes libros sobre la suerte de los refugiados españoles que han vivido un infierno a su llegada a Argelia (campos de trabajo con el abuso de dureza y la violencia ...).

Creo que mis padres no se enfrentaron a esta situación. ¿Por qué? Nunca lo he sabido. ¿Fue el hecho de que estaban recién casados? Fue el hecho de que mi padre se escondió inmediatamente de su situación sindical(me dijo ....) Y ha hecho todo para evitar ser clasificado como un "político". También sé que mi padre y mi madre han sido muy ayudados por una pareja de españoles que vivían en Oran (La familia LACARCEL). Esta familia ha hecho mucho por ellos, que han aportado desde el principio de su detención todos los productos de primera necesidad para cualquier cosa que pudieran necesitar fueron un gran apoyo moral.


El tiempo pasó y después de un año, en torno a abril de 1940, cuando todavía estaban en Oran, los "recluta dores de la empresa Ser Níger llegaron a ofrecer trabajo, buscaban" picapedreros " para trabajar en una obra de construcción. Mi padre, aunque no tenía ninguna competencia en este ámbito (él era un pescador en España) se presentó en la base y fue contratado (fue contratado 11 de abril 1940 por la empresa " Mar-Níger.) "Así que creo que, para responder a su pregunta concreta, que estaba en Relingan como" empleado ". El par de fotos que me parece que esta acreditación. Él y sus colegas, aunque están delgados parece no ser maltratados ...


Así que hubo en realidad dos tipos de trabajadores que construyeron la famosa línea de ferrocarril. Refugiados internados, explotados y abusados y contrató a los refugiados, pero probablemente también se explota en menor medida, pero no fueron maltratados.

Así que me temo que el caso de mi padre le puede dar información sobre los campos de concentración o de "trabajo forzoso" en sí mismo. A lo sumo se le puede ayudar a confirmar que había muchas diferencias de trato entre los refugiados españoles ...

Mi padre se fue a Colom Bechar solo a trabajar . Mi madre se quedó sola en Orán, creo que había encontrado un trabajo, haciendo pequeñas tareas del hogar entre la población local .... Ella fue a verlo un par de veces y, finalmente, unirse a él en Colom Bechar. Se instalaron en una cabaña que mi padre había hecho con la ayuda de amigos.


Tuvieron en Colom Bechar una niña que murió 10 días después del nacimiento (pude conseguir un certificado de defunción de la niña en Colom Bechar).


Durante este período de trabajo en Colom Becha , trabajó bajo las órdenes de un tal Sr Lasserre parece que ocupó las funciones de dirección dentro de la Asociación de las Naciones Unidas - Níger .... Estimaba mucho a mi padre y luego le ayudó a menudo durante su vida en Argelia.

Mis padres dejaron Colom Bechar para llegar en septembre1943 a Orán donde mi padre trabaja en el servicio del Ejército de Estados Unidos durante más de un año ... Posteriormente, la situación se estabiliza, han vivido durante largo tiempo en Orán, donde tuvieron dos hijos (mi hermano y hermana) y luego se establecieron en Argel (donde nací en 1960) y finalmente dejó Argelia en 1964 para un nuevo exilio a Francia en ese momento!


Estas son las explicaciones que puedo ofrecerte. Como puedes ver, son un montón de zonas grises que no puedoa llenar. Por mi parte siempre me he preguntado acerca de esta diferencia de trato entre los refugiados ...

Mis padres fueron un caso excepcional? ¿Qué proporción de los refugiados realmente sufre maltrato


Tantas preguntas a las cuales espero que con su ayuda, podamos encontrar respuestas a mi caso específico






viernes, 20 de agosto de 2010

Ay Oran

Ricardo Rodriguez



Nombre y lugar de nacimiento

Ricardo
Rodriguez Massa, nacido en Orán (Argelia)

- Nombre y lugar de nacimiento de padres

Sinforiano Rodriguez (Valencia), Lucienne Massa Oran (Argelia)

Si los padres y/o abuelos tenían actividad política/pertenecían a un partido, sindicato, organización, etc., en si ¿por qué salen?.

Padre de la C.N.T y capitán maestro armero de la D.C.A. Republicana,

- Año en el que salen. Recorrido de la salida. Si van a campos de concentración. Barco de salida. motivo particular por el que van al país de acogida.

Salida de España en Febrero del 39 protegiendo el oro y gobieno Republicano en la frontera francesa, preso en el campo de Argelés (Francia) durante 6 meses, pidió ir a Oran bonde tenía una hermana profesora que salió con su clase de niños, como en esta época era el gobierno de Deladier que mandaba, dijeros que los rojos eran un peligro para la pablació y los metieron a todos en el campo de concentracion de Bou-Arfa, frontera el Marruecos, fueron liberados en el 44 cuando los Americanos entraron en Argelia,

- Dónde se conocieron el padre y la madre.

En Oran (Argelia)

- Dónde estudiaste, en qué colegio.

En Oran, con profesores particulares

- Año en el que vienes a vivir a Francia

Salimos de Orán en 1970 para Béziers (Francia) donde vivo siempre

- Que conoces de la vida de tus padres y abuelos de su vida durante la República. y la guerra civil

Mi abuelo no conoció la República, murió el 17 de Octubre de 1917 en Valencia, era ingeniero de puentes y caminos, aprendióo a leer escribiendo nombres en la lapidas de cementerio que su padre hacía.

Es así que llegó a ser ingeniero, era íntimo amigo de Blasco Ibañez y otros más, porque tenia el grado 33 en la masoneria Valenciana, su logia estaba en Buñol, a unos 40km de Valencia, donde estaba por causa de su trabajo. Es el que hizo un tramo de vía de ferrocaril, Valencia/Madrid y también los planos del nuevo ensanche de Valencia que se quedó en lo cajones y que ahora, se estan empleando, contrató a mucha gente de Buñol,

A su muerte, mi padre tenía 12 años y tuvo que ponerse a trabajar como aprendiz, joyero en Valencia, le llamaban el chiquet, porque era el más joven en el gremio de Valencia, a los 17 años, se fue a Barcelona en casa de una tía y entró en el sevicio de mantenimiento de via ferroviaria hasta que se declaró la guerra y entró en el ejercito como teniente maestro armero.

- Como se exiliaron y llegaron a Argel

Se exilió, en Febrero del 39, protegiendo el oro de la República que salió hacia Rusia, cuando atravesó el Boulou, lo pusieron como a todos en el campo de concentracion de Argelés, se quedo unos meses hasta que supo por la cruz Roja que su hermana salió hacia Oran con su clase (era maestra).

Estando en Orán unos meses ya con trabajo, lo detuvieron como a todos los Republicanos, porque decían que los rojos eran un peligro para la población y estuvo 4 años en el campo de concentración de Bou-Arfa, haciendo el ferrocaril del Transahariano.

- Cómo vivieron el exilio tus padres y abuelos y si mantenían actividades políticas y sindicales antifranquistas.

Al poco tiempo de salir del campo de concentración, encontró trabajo de joyero y al cabo de unos años, se puso por su cuenta, tenia un contacto con un grupo de la CNT que ayudaban a las familias de los presos de Franco.

- Cómo repercute la vivencia del exilio en las vidas de los hijos y los nietos.

Mi padre, al principio, encontró dificultades, pero muy pronto se integró con lo población por su oficio, yo, como naci en Oran, no he tenido dificultades, puesto que era francés por derecho y por mi madre.

- Educación, interacción entre los valores culturales españoles y argelinos.
Mi educación y cultura, ha sido más española y francesa.

- El paso por la Universidad, conocimiento de amistades argelinas y del exilio.

Como soy minusvalido, estudié con profesores particulares, pero tenia amistades argelinas.

- Deseo de conocer las raíces, quienes somos, de dónde venimos, recorrido por los lugares del pasado de sus padres y abuelos.

Me ha gustado conoces mis raices y saber la vida de mis padres y abuelos

- Como te has encontrado en Francia, si has sido reconocido como hijo del exilio, problemas para trabajar, como ven a los partidos políticos y sindicatos y si estos se han acercado a ti.

El 10 de Junio de 1970, hemos tenido que salir de Argelia porque después de la independencia en 1962, la vida no era segura y entramos en Francia por acatar los derechos que teníamos mi madre y yo como franceses, mi padre,a los pocos meses, puso una pequeña joyería y trabajo hasta la edad de 80 años, porque el tiempo que trabajó en Argelia, no contaba para su retiro.

- Que ha sido para ti ser hijo de exilados

Ser hijo de exilado no me ha afectado, al contrario, para mi, era y es un honor de ser hijo de republicano.

- Que piensas de la memoria histórica

Es un cosa muy buena para que no caiga en el olvido lo que han pasado y sufrido esas personas que han tenido que salir de su tierra por la locura de un hombre y para que se haga justicia


martes, 3 de agosto de 2010

Recopilación Eliane Ortega Bernabeu

CAMPO DE CONCENTRACION DE AIN SEFRA Nº : 4.

-1- MAPA DE SITUACION.




-2-CARACTERISTICAS

El puesto de Ain Sefra en Argelia fue creado en 1882 después del levantamiento deBou-Amama, para vigilar la región de Figuig ( norte de Colomb Bechar) que entonces era la ciudadela y refugio de los disidentes.

Ain Sefra se hizo famosa por el mariscal Lyautey, que mandaba la Subdirección de AinSefra 1903 a 1906, un cuartel de legionario. La 4º compañía Sahariana de la legiónextranjera desplegaba sus misiones en el triangulo Ain-Sefra, Yindouf ,In Salah(Sahara occidental).

Ubicado a 32 ° 45 'de latitud norte y 0 ° 35' de longitud oeste de Greenwich, 440 kmde Orán por la pista Le Kreider- Colomb Bechar ,y por ferrocarril a 493 km ,en línearecta 300 km.

Ain Sefra, es un pueblo grande al borde de la sierra, fronterizo con el norte del Atlas sahariano.

Los republicanos fueron internados en el campo de concentración de Ain Sefra.

Nunca en Francia había tropas regulares tan baratas. Por el decreto de abril 1902 secreó las tres primeras compañías militares saharianas tomando nombre de los tresgrupos de palmeras donde fueron establecidas sus bases:-1) Tidikelt (Ksar el Kebir InSalah), -2) Compañía Touat (Adrar) -3) Gourara (Timmimoum), bajo el mando delcomandante militar superior de los Oasis dicho mando bajo el comandante general dela sub-división de Ain-Sefra.




-3-FOTOS

Las fotos están numeradas:


-1-Dunas de Ain Sefra

-2-Oficina Árabe

-3-Campo de concentración

-4-Legionarios

-5+ 06-cuartel de la Legión

-07-La legión

-08–La Estacion

-09-Hospital militar

10+11+ 12-- Vista del pueblo de Ain Sefra